The Otam 58 Millennium HT is an unmistakable expression of Italian performance and style, combining aggressive lines with exceptional seakeeping and luxurious comfort. Presented with a striking dark grey hull and elegant white deck, this 2011 example has benefited from an extensive refit program carried out by OTAM Shipyard in Genoa, together with continuous upgrades and meticulous maintenance.
Powered by twin Caterpillar engines coupled to Arneson surface drives, both professionally maintained by authorized service centers, she delivers the exhilarating performance for which the Otam brand is renowned. Major works have included extensive mechanical servicing, electrical system upgrades, new batteries, air-conditioning enhancements, generator replacement, and numerous cosmetic improvements throughout the yacht.
Her layout accommodates four guests in two ensuite cabins, featuring a spacious owner's cabin with double berth forward and a comfortable twin guest cabin. Separate crew quarters with private facilities are located forward.
On deck, generous sunbathing areas, a beautifully appointed cockpit with wet bar, upgraded entertainment systems, and numerous comfort features create the ideal setting for entertaining or extended cruising. Comprehensively upgraded and maintained to a high standard, this Otam 58 Millennium HT represents a rare opportunity to acquire one of the most iconic high-performance yachts ever built, where exhilarating performance meets timeless Italian craftsmanship.

Italiano
L'Otam 58 Millennium HT è un'espressione inconfondibile delle prestazioni e dello stile italiano, unendo linee aggressive a un'eccezionale navigazione e un comfort lussuoso. Dotato di uno scafo grigio scuro vistoso e di un elegante ponte bianco, questo modello del 2011 ha beneficiato di un ampio programma di ristrutturazione condotto dal cantiere navale OTAM di Genova, insieme a continui aggiornamenti e manutenzione meticolosa.
Alimentata da due motori Caterpillar accoppiati a azionamenti di superficie Arneson, entrambi mantenuti professionalmente da centri assistenza autorizzati, offre le prestazioni esaltanti per cui il marchio Otam è rinomato. I lavori principali hanno incluso ampie revisioni meccaniche, aggiornamenti ai sistemi elettrici, nuove batterie, miglioramenti all'aria condizionata, sostituzione del generatore e numerosi miglioramenti estetici in tutto lo yacht.
La sua disposizione ospita quattro ospiti in due cabine privati, con una spaziosa cabina del proprietario con doppia cuccetta a prua e una comoda cabina doppia per gli ospiti. Alloggi separati per l'equipaggio con strutture private si trovano a prua.
Sul ponte, ampie aree per il bronzare, un pozzetto magnificamente arredato con bar bagnato, sistemi di intrattenimento aggiornati e numerose caratteristiche di comfort creano l'ambiente ideale per intrattenimento o crociere prolungate. Completamente aggiornato e mantenuto ad alto livello, questo Otam 58 Millennium HT rappresenta un'opportunità rara per acquisire uno degli yacht ad alte prestazioni più iconici mai costruiti, dove prestazioni esaltanti incontrano l'artigianato italiano senza tempo.

Française
L’Otam 58 Millennium HT est une expression indéniable de la performance et du style italiens, alliant lignes agressives à une tenue de mer exceptionnelle et un confort luxueux. Doté d’une coque gris foncé saisissante et d’un élégant pont blanc, cet exemplaire de 2011 a bénéficié d’un vaste programme de remise à niveau mené par le chantier OTAM à Gênes, accompagné de mises à niveau continues et d’un entretien méticuleux.
Propulsé par deux moteurs Caterpillar couplés à des transmissions Arneson en surface, tous deux entretenus professionnellement par des centres de service agréés, il offre les performances exaltantes pour lesquelles la marque Otam est reconnue. Les travaux majeurs ont inclus un entretien mécanique étendu, des mises à niveau du système électrique, de nouvelles batteries, des améliorations de la climatisation, le remplacement du générateur et de nombreuses améliorations esthétiques sur l’ensemble du yacht.
Son aménagement accueille quatre invités dans deux cabines attenantes, comprenant une cabine spacieuse pour le propriétaire avec une double couchette à l’avant et une cabine jumelle confortable. Des quartiers séparés pour l’équipage avec des installations privées sont situés à l’avant.
Sur le pont, de vastes espaces pour bronzer, un cockpit magnifiquement aménagé avec bar humide, des systèmes de divertissement améliorés et de nombreuses caractéristiques de confort créent l’ambiance idéale pour recevoir ou prolonger les croisières. Entièrement modernisé et entretenu à un niveau élevé, cet Otam 58 Millennium HT représente une occasion rare d’acquérir l’un des yachts haute performance les plus emblématiques jamais construits, où la performance exaltante rencontre l’artisanat italien intemporel.

Deutsch
Der Otam 58 Millennium HT ist ein unverkennbarer Ausdruck italienischer Leistung und Stils, der aggressive Linien mit außergewöhnlicher Seefahrt und luxuriösem Komfort verbindet. Mit einem auffälligen dunkelgrauen Rumpf und einem eleganten weißen Deck profitierte dieses Modell von 2011 von einem umfangreichen Überholungsprogramm der OTAM-Werft in Genua, zusammen mit kontinuierlichen Modernisierungen und sorgfältiger Wartung.
Angetrieben von zwei Caterpillar-Motoren, die mit Arneson-Oberflächenantrieben gekoppelt sind und beide professionell von autorisierten Servicezentren gewartet werden, liefert sie die aufregende Leistung, für die die Marke Otam bekannt ist. Zu den wichtigsten Arbeiten gehörten umfangreiche mechanische Wartungen, Modernisierungen des elektrischen Systems, neue Batterien, Verbesserungen der Klimaanlage, der Austausch des Generators und zahlreiche kosmetische Verbesserungen auf der gesamten Yacht.
Ihr Grundriss bietet Platz für vier Gäste in zwei Kabinen mit eigenem Bad, mit einer geräumigen Eigentümerkabine mit Doppelkoje vorne und einer komfortablen Doppelgästekabine. Getrennte Crewquartiere mit privaten Einrichtungen befinden sich vorne.
An Deck bieten großzügige Sonnenbadbereiche, ein wunderschön eingerichtetes Cockpit mit Minibar, aufgerüstete Unterhaltungssysteme und zahlreiche Komfortfunktionen die ideale Umgebung für Unterhaltung oder längere Fahrten. Umfassend aufgerüstet und auf hohem Standard gewartet, stellt diese Otam 58 Millennium HT eine seltene Gelegenheit dar, eine der ikonischsten Hochleistungsyachten aller Zeiten zu erwerben, bei der aufregende Leistung auf zeitlose italienische Handwerkskunst trifft.

Español
El Otam 58 Millennium HT es una expresión inconfundible del rendimiento y estilo italiano, combinando líneas agresivas con una excepcional resistencia al mar y un confort lujoso. Presentado con un casco llamativo gris oscuro y una elegante cubierta blanca, este ejemplar de 2011 se ha beneficiado de un extenso programa de reformas llevado a cabo por el astillero OTAM en Génova, junto con mejoras continuas y un mantenimiento meticuloso.
Impulsado por dos motores Caterpillar acoplados a transmisiones Arneson en superficie, ambos mantenidos profesionalmente por centros de servicio autorizados, ofrece el rendimiento emocionante por el que la marca Otam es reconocida. Las obras principales han incluido un extenso mantenimiento mecánico, mejoras del sistema eléctrico, nuevas baterías, mejoras en el aire acondicionado, reemplazo de generadores y numerosas mejoras estéticas en todo el yate.
Su distribución acomoda a cuatro invitados en dos cabinas con suite propia, con una espaciosa cabina del propietario con litera doble delantera y una cómoda cabina doble para invitados. A proa, hay alojamientos separados para la tripulación con instalaciones privadas.
En cubierta, amplias zonas para tomar el sol, una cabina bellamente equipada con bar húmedo, sistemas de entretenimiento mejorados y numerosas comodidades crean el entorno ideal para recibir visitas o paseos prolongados. Completamente mejorado y mantenido con un alto estándar, este Otam 58 Millennium HT representa una oportunidad poco común para adquirir uno de los yates de alto rendimiento más icónicos jamás construidos, donde el rendimiento emocionante se encuentra con la artesanía italiana atemporal.

Nederlands
De Otam 58 Millennium HT is een onmiskenbare uitdrukking van Italiaanse prestaties en stijl, die agressieve lijnen combineert met uitzonderlijke zeewaardigheid en luxueus comfort. Met een opvallende donkergrijze romp en een elegant wit dek heeft dit exemplaar uit 2011 geprofiteerd van een uitgebreid onderhoudsprogramma uitgevoerd door OTAM Shipyard in Genua, samen met voortdurende upgrades en nauwgezet onderhoud.
Aangedreven door twee Caterpillar-motoren gekoppeld aan Arneson surface drives, beide professioneel onderhouden door erkende servicecentra, levert ze de opwindende prestaties waarvoor het merk Otam bekend staat. Belangrijke werkzaamheden omvatten uitgebreide mechanische onderhoudswerkzaamheden, upgrades van het elektrische systeem, nieuwe batterijen, verbeteringen aan de airconditioning, het vervangen van de generator en talrijke cosmetische verbeteringen door het hele jacht.
Haar indeling biedt plaats aan vier gasten in twee en-suite hutten, met een ruime eigenarenhut met dubbele slaapplaats voorin en een comfortabele eenpersoonsgastenhut. Er zijn aparte bemanningsverblijven met privévoorzieningen vooraan.
Op het dek creëren ruime zonnezones, een prachtig ingerichte cockpit met natte bar, verbeterde entertainmentsystemen en talrijke comfortvoorzieningen de ideale omgeving voor entertainment of langdurig cruisen. Grondig geüpgraded en onderhouden tot een hoge standaard, biedt deze Otam 58 Millennium HT een zeldzame kans om een van de meest iconische high-performance jachten ooit gebouwd te verwerven, waar opwindende prestaties samenkomen met tijdloos Italiaans vakmanschap.

Русский
Otam 58 Millennium HT — это безошибочное воплощение итальянской производительности и стиля, сочетающее агрессивные линии с исключительной морской устойчивостью и роскошным комфортом. Оснащённый впечатляющим тёмно-серым корпусом и элегантной белой палубой, этот экземпляр 2011 года получил выгоду от масштабной программы модернизации, проведённой верфью OTAM в Генуе, а также от постоянных модернизаций и тщательного технического обслуживания.
Оснащённый двумя двигателями Caterpillar, связанными с приводами Arneson, оба профессионально обслуживаемыми авторизованными сервисными центрами, она обеспечивает захватывающую производительность, за которую славится бренд Otam. Основные работы включали масштабное техническое обслуживание, модернизацию электрических систем, новые аккумуляторы, улучшение кондиционирования воздуха, замену генератора и многочисленные косметические улучшения по всей яхте.
Планировка рассчитана на четырёх гостей в двух каютах с собственной ванной комнатой, включая просторную каюту владельца с двуспальной койкой впереди и комфортную двухместную каюту. Отдельные жилые помещения для экипажа с частными помещениями расположены впереди.
На палубе просторные зоны для загара, красиво оборудованная кокпит с баром, улучшенные развлекательные системы и множество удобств создают идеальную атмосферу для развлечений или длительной прогулки. Комплексно модернизированный и поддерживаемый на высоком уровне, этот Otam 58 Millennium HT представляет собой редкую возможность приобрести одну из самых знаковых высокопроизводительных яхт, когда-либо построенных, где захватывающая производительность встречается с вечным итальянским мастерством.